When creating distribution groups in Exchange 2007 'Require that all senders are authenticated' is on by default (under Properties/Mail Flow Settings/Message Delivery Restrictions) leading to
550 5.7.1 RESOLVER.RST.AuthRequired errors.
More
at TechNet.